Community / Newsletter Archiv / Newsletter Juli/juillet 2010 /


News vom DOJ / Infos de l'AFAJ



Nutzungskonzept für Social Communities in der Mobilen Jugendarbeit

Concept pour l'utilisation des réseaux sociaux dans le travail de jeunesse hors murs

Ein Nutzungskonzept für Social Communities in der Jugendarbeit, insbesondere im Hinblick auf mobile und aufsuchende Arbeit steht auf der Website des DOJ zum Download zur Verfügung. Entwickelt wurde dieses Konzept von Laurent Sedano (2009), z.Z. Jugendarbeiter in Aarau. Download

Un concept sur l'utilisation des réseaux sociaux dans l'animation jeunesse et le travail hors murs en particulier a été élaboré par Laurent Sedano (animateur à Arau) en 2009 et peut être téléchargé sur le site de l'AFAJ (en allemand). Télécharger

 

Einführung zu den Quk Qualitätskriterien - 24. September in Zug

Intro aux critères de qualité CriQ, le 24 septembre à Zug

In Zusammenarbeit mit dem kantonalen Netzwerk SKAJ, wird am 24. September der nächste Einführungsworkshop zum Planungs- und Auswertungstools "Quk" organisiert. Direktion des Inneren, Neugasse 2, Zug, von 10:15 bis 13:15. Anmeldung bis 9. September an quk-criq(at)quk-criq.ch

Le prochain séminare d'introduction à l'outil de planification et d'évaluation "CriQ" aura lieu en collaboration avec le réseau cantonal SKAJ le 24 septembre de 10.15 - à 13.15 à Zug. Infos: www.quk-criq.ch. Inscription sur quk-criq(at)quk-criq.ch

 

Erfahrungen mit Quk in der Praxis

Expériences pratiques avec l'outil CriQ

Thomas Zehnder ist einer der ersten soziokulturellen Animatoren, der die Qualitätskriterien für Gesundheitsförderung in der Offenen Kinder- und Jugendförderung (QuK) in seiner Arbeit einführte. Im Interview spricht er über seine bisherigen Erfahrungen mit dem Arbeitsinstrument, das von der okaj zürich und dem Dachverband offene Jugendarbeit Schweiz (DOJ) entwickelt wurde. Interview herunterladen

Thomas Zehnder fait partie des premiers animateurs à avoir introduit les critères de qualité CriQ pour la promotion de la santé dans l'animation enfance et jeunesse en milieu ouvert. Il livre ses impressions dans un interview (en allemand) à télécharger sur le site d'OKAJ Zürich: lire l'interview

News von Mitgliedern / Infos des membres



Filmpremiere bei drehscheibe

Am Abend des 3. September 2010 präsentiert die offene Jugendarbeit Horgen einen Film, der im Rahmen des Jahresthemas „Heimat – unterwegs oder schon da?“ entstanden ist. „Home is where my heart is“ ist ein 40-minütiger Dokumentarfilm von Patrick Merz (Directors Cut) mit/über 6 Jugendliche/Hauptdarsteller aus Horgen. Persönliche Einblicke in das Leben der Horgner Jugend anhand von 6 Beispielen. Was bedeutet Heimat für die Jugendlichen? Welche Rolle spielen ihre Herkunft, Freundschaften, Hobbies?  Wie bewegen sie sich in Horgen und wie sehen sie die Gemeinde? Trailer auf youtube als Vorgeschmack. Nähere Infos zum Programm im Flyer (Download)

 

Online Berichte zur Infoklick-Sommerakademie 2010

Reportages en ligne sur l'académie d'été d'Infoclic.ch 2010

Rückblicke auf die Referate, Workshops, Interviews und Reportagen zur Sommerakademie 2010 (Thema: Gipfelstürmer - Wie Kinder und Jugendliche ihre Ziele erreichen) stehen auf www.infoklick.ch zur Verfügung.

Quantité de ressources issues de l'académie d'été d'Infoclic.ch (sujet: comment les enfants et les jeunes atteignent leurs buts) sont à présent disponibles sur www.infoclic.ch.

Arbeitsmethoden zum Thema Migration und Integration

Des outils pour travailler sur la migration et l'intégration

Der kantonale Verband voja (vernetzte offene Kinder- und Jugendarbeit Kanton Bern) bietet neu einen Arbeitskoffer zum Thema Migration und Integration an. Diese Sammlung von DVD's, Literatur, Anleitungen zu Workshops und Übungen usw., ermöglicht eine praxisbezogene und partizipative Auseinandersetzung mit diesem Thema. Flyer zum Werkkoffer fur Migration - Integration herunterladen.

L'association cantonale voja (réseau de l'animation enfance et jeunesse du canton de Berne) a composé une collection d'outils pour aborder les sujets de la migration et de l'intégration de manière concrète et participative. Plus d'infos dans le flyer (en allemand) à télécharger.

 

News für die offene Jugendarbeit / Infos pour l'animation jeunesse



2. Interdisziplinärer Kongress "Sport kann alles?", 20. September, Bern

Möglichkeiten und Grenzen von Sport im sozialen, präventiven und integrativen Bereich. Dies sind die Themen des 2. interdisziplinären Kongress rund um den Sport am 20. September in Bern. Organisiert wird der Anlass durch Midnight Projekte Schweiz in Zusammenarbeit mit Laureus Foundation, der Eidgenössischen Kommission für Kinder- und Jugendfragen EKKJ und der Stadt Bern. Mehr dazu

Weiterbildung "CAS Migration und Marginalisierung" an der Fachhochschule Nordwestschweiz

Theorie, Fachwissen und Handlungskompetenzen für ein erfolgreiches professionelles Handeln im Migrationskontext unter Bedingungen von Marginalisierung: Das CAS Migration und Marginalisierung richtet sich an Fachpersonen, die sich mit Fragen von Migration, Integration, interkultureller Öffnung, Anti-Rassisums und Flüchtlingsarbeit beschäftigen. Es wird vom 19. Mai 2011 bis zum 30. März 2012 von der Fachhochschule Nordwestschweiz, Hochschule für Soziale Arbeit, angeboten. Weitere Infos und Anmeldung.

ZHAW-Tagung für Bildung und Soziales, 9. und 10. September, Zürich

"Talent ist lernbar - Integration dank informeller Bildung?". Zum ersten Mal findet in Zürich am 9. und 10. September 2010 eine Tagung für Bildung und Soziales der ZHAW statt.
Mehr Infos und Anmeldung

Forum für Suchtfragen, 28. Oktober 2010, Basel

Das diesjährige Forum für Suchtfragen beschäftigt sich mit den Themen Medien und Gewalt, Selbstdarstellung und Körpergefühl sowie Suchtmittelkonsum und Partyvergnügen. Organisiert wird die Veranstaltung vom Gesundheitsdepartement Basel-Stadt und Public Health Schweiz.

Anmeldung bis am 30. September 2010. Infos bei abteilung.sucht(at)bs.ch

Jugendverbände wehren sich gegen die Diskriminierung von jungen Arbeitslosen

Le CSAJ et les organisations de jeunesse se battent contre la discrimination des jeunes en matière de chômage

Das Komitee der Jugendverbände gegen die Diskriminierung der Jugendlichen in der AVIG-Revision ruft die StimmbürgerInnen, insbesondere die Jugendlichen und die Junggebliebenen, auf, die Revision des Arbeitslosenversicherungsgesetzes (AVIG) abzulehnen. Zur Medienmitteilung des Komitee der Jugendverbände gegen die Diskriminierung der Jugendlichen in der AVIG-Revision

Le Conseil Suisse des Activités de Jeunesse (CSAJ) ainsi que d'autres organisations de jeunesse ont formé un comité pour défendre les intérêts des jeunes face à la révision de la loi sur l'assurance chômage. Plus d'infos sur le site du CSAJ

 

 

Aktuelles zur Totalrevision des Alkoholgesetzes

Actualités sur la révision de la loi fédérale sur l'alcool

Der Bundesrat hat am 30. Juni die Vernehmlassung der Totalrevision des Alkoholgesetzes eröffnet. Als positiv hebt die Stiftung Sucht Info Schweiz hervor, dass der Entwurf die Handelsbestimmungen für sämtliche alkoholischen Getränke neu in einem Gesetz zusammenfasst, und dass der Jugendschutz berücksichtigt wird.
Leider verhindern andererseits die revidierten Gesetzesgrundlagen nicht, dass Alkoholika zu Billigstpreisen verkauft werden können, eine Einschränkung der Werbebestimmungen in Form einer einheitlichen Bestimmung für sämtliche alkoholischen Getränke erfolgte ebenso wenig. Lesen Sie hierzu die Stellungnahme von Sucht Info Schweiz. Mehr zur Stellungnahme von Sucht Info Schweiz unter www.sucht-info.ch

Addiction info Suisse salue la direction dans laquelle se dirige la nouvelle loi sur l'alcool mise en consultation le 30 juin. Celle-ci regroupe en une seule loi les aspects de régulation du marché pour toutes les boissons alcooliques et prend en compte la protection de la jeunesse. Une grande préoccupation demeure: aucune mesure législative n'est proposée pour empêcher la vente de boissons alcooliques trop bon marché. Addiction Info Suisse regrette aussi que la publicité pour le vin et la bière soit toujours possible en contextualisant leur consommation dans un style de vie positif et attractif; de même, la loi rate le coche en omettant de légiférer sur une interdiction de publicité dans les médias électroniques, et en ne restreignant que très peu les Happy Hours pour les boissons fermentées. Plus d'infos sur la position d'Addiction info Suisse sur: www.addiction-info.ch

Bundesrat startet zwei Programme zum Kinder- und Jugendschutz

Le Conseil fédéral lance deux programmes de protection de l'enfance et de la jeunesse

Ein Jahr nach der Verabschiedung seines Berichts «Jugend und Gewalt» gibt der Bundesrat grünes Licht für zwei Programme auf gesamtschweizerischer Ebene. Das erste hat zum Ziel, die Prävention effizienter zu machen, das zweite hat zum Zweck, die Jugendlichen beim Umgang mit Medien zu schützen. Der Bundesbeitrag für die beiden Programme beläuft sich auf insgesamt 8,65 Mio. Franken für eine Laufzeit von fünf Jahren, mit Beginn 2011. Gleichzeitig hat der Bundesrat eine Verordnung zum Thema Kinder- und Jugendschutz verabschiedet. Medienmitteilung der Bundesverwaltung lesen.

Un an après avoir adopté le rapport « Les jeunes et la violence », le Conseil fédéral a donné son feu vert à deux programmes nationaux. L'un entend augmenter l'efficacité de la prévention et l'autre vise à protéger les jeunes face aux médias. La Confédération met à disposition 8,65 millions de francs pour la réalisation de ces deux programmes sur une période de cinq ans dès janvier 2011. Parallèlement, le Conseil fédéral a adopté une ordonnance en la matière. Lire le communiqué de presse de l'administration fédérale.

Finanzhilfen für Projekte zur Rassismusbekämpfung

Aides financières à des projets de lutte contre le racisme

Aiuti finanziari per i progetti contro il razzismo

Die Fachstelle für Rassismusbekämpfung (FRB) vergibt Finanzhilfen für Projekte gegen Rassismus und für Menschenrechte und bietet Institutionen, Organisationen der Zivilgesellschaft und Privaten fachliche Unterstützung im Einsatz gegen Rassismus und für Menschenrechte an. Weitere Informationen zur Eingabe von Projekten (Bedingungen, Formulare und Termine) www.edi.admin.ch/ara
In Absprache mit der Erziehungsdirektorenkonferenz (EDK) betreut die Stiftung Bildung und Entwicklung die Projekte im schulischen Bereich. Die nächsten Eingabetermine sind  15.09.2010; 30.01.2010 und 30.03.2010.
Informationen und Eingabeformulare auf: www.globaleducation.ch

Le Service de lutte contre le racisme (SLR) soutient financièrement des projets concrets de lutte contre le racisme et Il apporte son soutien aux institutions de la société civile et à des particuliers dans la lutte contre le racisme et pour les droits humains. Informations détaillées sur le dépôt de requêtes (conditions, formulaires et dates) : www.edi.admin.ch/ara
En accord avec la Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique (CDIP), la Fondation Education et Développement gère les projets relevant du domaine scolaire. Les prochains délais pour le dépôt des projets sont 15.09.2010 ; 30.01.2011 et 30.03.2011.
Informations et formulaires : www.globaleducation.ch


Il Servizio per la lotta al razzismo (SLR) sostiene progetti in favore dei diritti umani e contro il razzismo mettendo a disposizione le proprie competenze e accordando aiuti finanziari. Il SLR offre alle istituzioni, alle organizzazioni della società civile e a privati il proprio sostegno specialistico nella difesa dei diritti umani e nella lotta al razzismo. Ulteriori informazioni sulla consegna dei progetti (Condizioni, formulari e date): www.edi.admin.ch/ara
D'intesa con la Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione (CDPE), la Fondazione Educazione e Sviluppo gestisce i progetti in ambito scolastico. I prossimi termini di consegna dei progetti sono i seguenti: 15.09.2010, 30.01.2011 e 30.03.2011.
Informazioni e formulari: www.globaleducation.ch